Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Evlere şenlik, evlerden ırak
ölüm konusu konuşulurken dinleyenlere iyilik dilemek için söylenir.
Acı çığlık
Dokunucu, üzücü, ses.
Kendinden geçmek
Kendini kaybetmek.
Sen de mi Brutus!
Umulmadık olumsuz davranışta bulunan. (*)
Kendisinden umulmadık olumsuz bir davranışta bulunan kimseye “sen' de mi Brutus!” deyimi söylenir. Ünlü Roma diktatörü Jül Sezar imparatorken, cumhuriyetçiler onu öldürmek isteğiyle bir komite kurarlar. Komiteye Sezar’ın bakıp büyüttüğü manevi evlâdı Brutus da girer. Komite, çalışmalarını gizli yapmaktadır, öldürme günü, on beş mart kabul edilir. Söylentiye göre bir kâhin, Sezar’a, on beş marttan sakınmasını söyler. Kim olduğu bilinmeyen bir kişi de Sezar’ın eline, suikastı haber veren bir kâğıt vererek savuşur. Kâhinin sözlerine inanmayan, eline sıkıştırılan kâğıdı okumayan Sezar, o gün yine saraya giderek tahtına oturur. Sezar. her zamanki devlet işlerine bakmaya başladığı bir sırada, hançerleri elbiseleri altında gizli suikastçılar hemen etrafını alırlar. Kendilerini birer ricacı olarak tanıtırlar. İçlerinden biri, mahkûm olan kardeşinin affını dilemektedir. Sezar, bu delikanlıyı dinlerken ötekiler hançerleriyle Sezar’a saldırırlar. Kendini bunlara karşı savunacağı sırada Sezar. suikastçılar arasında elinde hançer, üzerine yürüyen manevi oğlu Brutus'u görür. “Sen de mi oğlum Brutus!..” diye bağırarak yüzünü elleriyle kapar ve kendini yirmi üç hançerin darbelerine terkederek orada can verir.
Bozuntuya vermemek
Bir yanlışlığın farkında görünmemek.
Ayağına pabuç olamamak
Değerce birinden aşağı olmak.
Ciğeri görmüş bayılmış, eti görse ne yapardı
Çirkin kadına ilgi gösterenler için söylenir.
Adam sen de
Bir şeye boş vermek, önemsememek.
Adı batmak
İlenme (beddua) yerine söylenir.
Darda kalmak
Çaresiz kalmak.

Pages