Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Çoluk çocuğa karışmak
Aile sahibi olmak.
Dört dönmek
Telâşla çare aramak.
Aşağı kurtarmamak
Daha aşağısını kendine uygun görmemek anlamında, Bir şey daha ucuza satıldığında zarar edeceği anlatılmak istenir.
İki köy harap olacağına bir köy şen olsun
Bir şeyin zarar görmemesi için bir diğerini gözden çıkarmak anlamında söylenir.
İşi Allah'a kalmak
Bir işin yapılamayacağını anlatır.
Yüzü suyu hürmetine
(Birinin) büyük hatırı için.
Ateşe körükle gitmek
Bir işte kışkırtıcı davranış göstermek.
Ağzında bakla ıslanmamak
Sır saklamamak, boşboğazlık etmek.
Tabanvayla gitmek
Yaya gitmek.
Pösteki saydırmak
İçinden çıkılmaz bir işi yapmaya çalışmak.(*)
Eskiden “tımarhane” denilen akıl hastanesinde tedavi edilen deliler, son bir muayeneye tâbi tutulduklarında hastaneden çıkıp çıkamayacaklarını kontrol için eline bir koyun pöstekisi verilir : “Say bakalım şu pöstekinin tüylerini de bize tam olarak söyle” denirmiş. Eğer akıl hastası, bu işin zor olduğunu, tam bir sayı veremeyeceğini söylerse akıllandığı kanısına varılır, serbest bırakılırmış. Eğer oturup da bu imkânsız işi kabullenir, pöstekinin tüylerini teker teker saymaya kalkışırsa eski durumunun değişmediğine hükmolunur, tımarhanede misafir etmeye devam ederlermiş. Uzun zaman isteyen değmeyecek işleri ya da imkânsız görünen şeyleri; yersiz, saçma uğraşmaları ciddiyetle yapanlar için bugün “pösteki saydırmak” deyimi kullanılır.

Pages