Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Vücudunu ortadan kaldırmak
Öldürmek.
Kazın ayağı öyle değil
Bir şeyin bilindiğinden başka türlü olduğu anlatılır.
Tuz biber ekmek
Bir şeyin acısını artırmak.
Eline kalmak
Birini kendine bakma zorunda bırakmak.
Kedi ile harara girmek
Geçimsiz biriyle birlikte iş yapmak.
Pahalıya oturmak
Çoğa mal olmak.
Saman altından su yürütmek
Hiç belli etmeden hileli işler yapmak.
Kadınlar hamamına çevirmek
Yersiz bağırıp çağırmak ya da hep birden konuşmak. (*)
Gereksiz yere bağırıp çağırmak, oturulan yeri gürültüye boğmak gibi hallerde “Ortalık kadınlar hamamına çevrildi” ya da “kadınlar hamamına döndü” denir. Kadınlara hürriyetin tanınmadığı devirlerde büyük şehirlerimizde —daha çok İstanbul'da— kadın hamamları, kadınlar için yıkanılan, temizlenilen yerden çok eğlence yeri idi. Güneşin doğmasıyla evinden çıkan kadın, güneşin batmasıyla evine dönerdi. Çoluğunu, çocuğunu; helvasını, dolmasını; tefini, çalgısını yanma almayı unutmazdı. Böylece, kadın, yalnız yemek pişirmekten, yalnız ev süpürmekten bıktığı zaman eğlenecek, dinlenecek tek yer olarak hamamı seçerdi. Bu hamamlarda kimi zaman çekişmeler - döğüşmeler olur, hamam tasları, peştemallar, takunyalar da fırlatıldığı görülürdü.
Ayak diremek
Direnmek.
Tıği teber şahı merdan (levent)
Elinde avucunda ne varsa tüketmek anlamında kullanılır.

Pages