Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Pabuç eskitmek (paralamak)
Bir işin arkasından çok koşmak.
Eli kolu bağlı kalmak
Hiçbir iş yapamamak.
Bir yastıkta kocamak
Karı kocanın birlikte uzun ömürlü olmasını dilemek.
Baba bucağı
Babadan, dededen kalma mülk.
Bizim it size balta getirdi mi?
Gereksiz ya da çağrısız yere, bir eve gidenler için söylenir.
Çaydan geçip derede boğulmak
Büyük engelleri aştığı halde küçük bir engele yenilmek.
Elifi görse mertek sanmak
Okuma bilmeyenler için söylenir. (*)
Pek cahil kimseler için kullanılan bir sözdür. Elif. Arap alfabesinin birinci harfidir. Türk alfabesinin ilk harfi (A) nın yerine geçer. Yazılışı (I) harfi biçimindedir. Mertek ise, odun anlamındadır. Köy evlerinde damlar üzerine döşenen bir metreye yakın uzunlukta, kol kalınlığında odun parçalandır. Cahil kimselerin anlayışsızlığı, bilgisizliği anlatılmak istendiği zaman: “Elifi görse mertek sanır!” denir.
Evlere şenlik, evlerden ırak
ölüm konusu konuşulurken dinleyenlere iyilik dilemek için söylenir.
Sonunu getirmek
Bir işi başarıyla bitirmek.
Yumruğuna güvenmek
Kuvvetine güvenmek.

Pages