Türkçe Deyimler Sözlüğü'nde ara

Avucunu yalamak
Umduğunu elde edememek anlamında. (*)
Hiçbir şey kazanamayan, boş yere umup, avunan kimseler için kullanılan bir deyimdir. Kadınlar arasında saymakla bitmeyecek kadar çok ve türlü inanışlar vardır. Bunlardan biri de “avucunu yalama” olayıdır: Çok imrenilen bir yiyecek, ya da yemek kokusu gelir de biraz olsun tadına bakamazsa, göğüslerinin şişeceğine, sütünün kesileceğine inanırlar. Bunun için çare olarak, içlerinin çektiği şeyden tadamayınca gizlice avuçlarını yalarlar. Onlara göre böyle bir hareket, çok azap veren göğüs şişmesini ve süt kesilmesini önlemiş olur.
Bir dirhem bal için bir çeki keçiboynuzu çiğnemek
Çok zahmet çekip az verim almak.
Kâğıt gibi olmak
Yüzü bembeyaz olmak.
Baştan savmak, özenmeden
İstenmeyen birini uzaklaştırmak.
Hapishane kaçkını
Kötü insan.
Bir elle verdiğini öbür elle almak
Bir yandan iyilik yaparken öbür yandan kötülüğü dokunmak.
Yük olmak
Birine zahmet vermek.
Demir almak
Gitmek.
Tam üstüne basmak
Aranılan ya da beklenilen şeyi bulmak.
Bok yemek
Kötü bir iş yapmak.

Pages